[oodisc] Re: Про "Текстовый процессор"

[Alexander Rabtchevich]

Maksim Otstavnov wrote:

> Потому что "текстовый процессор" воспринимается однозначно как перевод
> "text processor", и возникает путаница.
> 

Это очень понятный и общепризнанный перевод. Зачем изобретать велосипед? 
Чтобы пользователи не догадались?

Это как французы, у которых своя, особенная гордость, перевели e-mail на 
французский и запретили использовать международный термин английского 
происхождения. Теперь мучаются :).

-- 
С уважением
Александр Рабцевич