[oodisc] OpenOffice

[Дмитрий]

Вот у меня есть вордовский файл, если у него вызвать свойства, то там 
будет вкладка "Сводка" и там будет строка "Название"... Вот в ней уже 
написано название темы документа на русском языке... при его удалении 
или изменении (названия), выскакивает сообщение "неопознанная ошибка"... 
Вот я к чему, если открыть этот файл в OpenOffice, то в самом верху на 
синей полоске(там кнопка "закрыть"..., как эта штука называется-то) 
вместо названия документа будут квадратики.... А если сохранить его в 
формате OpenOffice и если вызвать св-ва файла, появиться вкладка 
"DokumentStatistik", вот в графе "Заголовок" будут "|||||||| 
||||||||||", а на синей полоске также квадратики... Как это исправить?