Я думаю, что-то что-то здесь с правами не ладно раз он не закрывает процесс при том что rc-status на squid stop пишет, что процесс off а какие радикальные меры можно принять чтобы всё восстановить? Вам кажется что это сквид?