[Sarlug] Проблема: freebsd + lpr + usb hp LaserJet Printer

[freeman]

Никто не может помочь в настройке usb принтера для lpr?
Ядро видит принтер, все настраивал по инструкции :)), но когда пытаюсь
что-нибудь послать на распечатку, то пишет, что, мол, "printer is offline"
(хотя все подключено и работает).

В Хэндбуке про USB принтеры нет даже упоминаний :((((
P.S. надеюсь на что-нибудь вроде инструкции.
Заранее благодарю.
-- 
..::::::::::::::::::::::::::::::::::::..
..:: Sincerely yours, codokopatel'! ::..
..::::::::::::::::::::::::::::::::::::..