[Sarlug] Запись дисков

[Дмитрий]

Есть вопрос:
1. Есть диск с фильмом типа "Интересный фильм.avi"
2. Если писать под линухом, без изменений - все отлично получается
3. Если попытаться открыть этот диск под виндой - получается ж%№а
4. Если переписать в виде "Interesnyi_film.avi", открывается везде

Я понимаю, что проблема в кодировке. Как сделать так, чтоб и виндоюзеры были 
довольны (как это ни смешно, многие из них даже транслит не понимают. Про 
английский и говорить нечего), и от линуха не отказываться?


-- 
С уважением,
Дмитрий         mail to: dkrasny at mail.ru
                        UIN: 194896038
                        URL: http://www.zas.ru/dkrasny