[Volgograd] Network monitoring tool

[alexandr.konyukov на volgograd.jackpot.ru]

> Народ, посоветуйте простой сабж. Мне необходимо зайти на сервер по ssh, 
и 
> запустить программу, чтобы она в консоли просто показывала в реальном 
> времени, сколько байт отправлено, сколько получено по интерфейсу ppp0. 
Ну и 
> если связь разорвало, тоже бы выдавалось сообщение. Больше ничего и не 
надо.

Первое что пришло в голову: 

===script.sh===
#!/bin/sh
/sbin/ifconfig | grep eth0 -A 6 | tail -n 1
===end script==

watch -n 1 ./script.sh

:)

Правда про сообщение об ошибке не выйдет...